挡不住的脸红心跳
DRAMA、字幕相关~
这里的翻译都是转帖收集 如果有冒犯翻译大人之处请见谅 如有不能让偶收藏的翻译 请告之
PS:偶米有的 也要告诉人家啦~~
搬新家了:http://jinyewuyin.165blog.com/,这里就留做DRAMA翻译的资料吧~新家偶爬起来速度比较快=~=

——夜夜Y_Y


本站内的所有原创内容,包括图片、文章等严禁无权转载!
y_y @ 2006-12-22 02:34

 お帰り、神谷様!(欢迎回来,神谷桑!)

穿过夜晚的城市,华灯如繁星,抬头仰望着深蓝一片,耳边轻轻地回响着清澈如泉水的音质,原来不知不觉中,你的声音已变成了我生活的一部分。

空气中弥漫起夜来香的甘甜味道,如流水般一阵阵地划过肌肤,逐渐沁入心扉。

好像渐渐地不由自住的被吸引了,无法停下脚步地去追逐着那双冰冽的双眸,深入不可自拔的地步。

而背影却在下一个转瞬消失不见,穿越一片雾团,跟随着你来到清新的阳光底下。

盛夏炙热的气息却围绕着淡淡的哀伤,站在家门口的你,仰望着蓝色天空,轻轻叹息道:“还有就是,我懂得了恋爱。”

一瞬间,眼角溢出透明之物,当它划过脸颊的时候,我尝到了苦涩的滋味。

这时想为你弹奏一曲肖邦的夜曲,纪念已死去的爱情……

可当美丽的音符还没来得及响起,你忽然转身离开。推开门,临别时,你像想起来什么似的,蓦地停下脚步回头像是说给自己听般轻声叹道:“因为没有鹰的地方,小鸟才能自由的飞翔吧。”

四朵蔷薇花代表着爱的表白,但爱得浓烈是无法用花朵来形容,深深的无法轻易说出口之爱,化为激烈的纠缠和无止境的追逐。

那声音冷俊而富有理性的圆润特质,色彩中带着禁欲的气息,起伏的音律示出发自内心的感情,节奏流畅的转动一气呵成。

我几乎不敢呼吸出声,细细地聆听这场鲜明而又深刻的爱情纠葛,即便帷幕已下落,片段还在脑海里久久挥之不去……

脑海深处抹不掉的,还有一个画面,是北海道的蔚蓝广阔的海水,及绵延到地平线的草原。

不知道为什么,只有这样的一个画面却让回忆泉涌而至。

你说:“摩天轮的存在,是为了和喜欢的人一起缓缓地跨越天际。”
你说:“在你身边看到的黄昏,美得令人窒息,如此美丽。”
你说:“如果那种心情就叫做恋爱,那么只是我一个人在恋爱呢,只是我。”
你说:“把我想要的东西全部放在手心里,也不合起来。”
…………

在眼前连续不断地闪过一幅又一幅属于青春的人群的画面,美好而纯真,甜蜜又苦涩,带出青春的特有。

而你的声音,如一个个悦耳动听的音符跳动着,清澈透明又如泉水般甘甜,天籁般漂亮而又接近真实。

令人砰然心动的青春画面继续不断浮现……


许久,我回过神来。

度过了这么一个长长又久久的梦境。

现在的我——
很想,站在你的眼前,对你说:“お帰り、神谷様!”(欢迎回来,神谷桑!) 



===============================================================================
写得跳跃性太强了,抽空写的>_<,等庆生文好好滴写一篇=~=


 
y_y @ 2006-11-20 20:56

又到冬天了,秋天怎么一眨眼就从指缝间溜走了呢……

懒懒的偶,只是稍微变化了一下BLOG的格式,连颜色都懒得去修改了[笑]~
在断网十四天之后,我又重新回到了网络的生活,虽然明知这样会很累,可是如果不去做我喜欢的事,那是世界末日的感觉~

昨天和好久米聊天的漫游朋友聊了一小会儿,都快根不上他们的节奏了>_<,给小N的好人卡,大概要晚几天才能送给他了,笑!
这些这些在网络上结识的朋友和当初一起做下东西,肯定将成为我一辈子为之珍藏的记忆。


愿望
海风轻轻吹过我的脸庞
阳光温柔的洒在我身上

海鸥自由的飞在天空中
像快乐的徘徊在游乐场

白云在偷看彩虹的模样
海洋总为那船长指方向

海浪抚摸著沙滩的衣裳
我也每天都为他换上新装

找到方向 揭开迷茫
学着坚强 努力去闯

我想让自己许个愿望
抓个星星坐在月亮上

我想让自己随风歌唱
音乐就是我的信仰

我想让自己飞翔
年轻是趐膀我要飞过太平洋

我想让自己跟著太阳
找到那片属于我自己的晴朗

PS:最近一直在听胡彦斌的这首愿望,每天的工作快要让偶忘记自己还有一片属于自己的自由空间了T____T


 
y_y @ 2006-11-20 20:44


CAST:
山口勝平(今蔵 隆)
檜山修之(東山裕一)
市来光弘(東山修司)
一城みゆ希(今蔵芳江)

昨天12点抓下来的,于是就边睡边听了=____=,原本对这个CAST本不抱什么期待的,要说期待也就是在檜山身上了~
但是,第一轨就让人惊讶!阿部桑很会选角啊=0=,那些太特别的声音,显然没有山口来得更容易说服人,嗯,这里并不是说其他人不能演好这个角色,而是听众不会先去想今蔵的声音是如何的,自然而然的就接受了山口的今蔵<——好吧,偶对山口米感觉,所以才会产生这种感想= =
故事里的今蔵好口奈喔~!!超有原作的感觉~~山口像是含着糖在说话,笑~
檜山的声线太性感了,比G线上的猫的学长还要吸引人>__<,华丽而迷人呢!
总之,这片大赞!^^


 
神谷先生,欢迎回来^^
花园
· 所有网志
· 字幕相关制作——分享心得=v=
· DRAMA翻译
· 神谷浩史桑资料
· Y_Y的日记
· 听碟感言
· ENDLESS系列1-5
· 过激系列1-4
· 没钱系列1-4
· KISS の 雨系列1-2
· 指环物语系列
· 拥抱春天系列
· 炎の蜃気楼系列
· ふしぎ工房症候群系列
· slaver's kiss & slaver's love
· 给Y_Y留言
留言^^
站内>>搜索
左转转※右转转
· 管理博客
· §迷音恋声---みみ愛して世界§
· §Castle on the moon§
· §Midnight indigo§
· §ナンヤの別荘§
· §霧のガーデン§
· §虫子~JIA§
· §諏三森鬼屋§
· §偽者の太陽§
· §秋石居§
· §绣蝶§
· ◆中央書店◆(包括后两月的DRAMA新作介绍)
· ◆webpastel raido◆(日BL广播节目+新作介绍试听)
· ◆MORINE◆(新作试听,分三期^^)
·
·
·
·
·
·
·

订阅 RSS

0090251

歪酷博客